Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

disdain (verb)

  • 1 disdain

    disdain [dɪsˈdeɪn]
    2. noun
    * * *
    [dɪs'deɪn] 1.
    noun dédain m ( for pour)
    2.
    transitive verb dédaigner

    English-French dictionary > disdain

  • 2 disdain

    disdain [dɪs'deɪn]
    formal dédaigner;
    he disdained to reply to her letter/remark il n'a pas daigné répondre à sa lettre/remarque
    2 noun
    dédain m, mépris m;
    she was an object of disdain to him il la dédaignait ou la méprisait;
    with or in disdain avec dédain, dédaigneusement;
    a look of disdain un regard dédaigneux

    Un panorama unique de l'anglais et du français > disdain

  • 3 disdain

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be disdained
    [Swahili Word] -puuzwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] kimene
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -mena
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] unyanya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] unyanya
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] upeketevu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] usodai
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] usodawi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] -batilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] "Nyote hamjamfaidi kijana yule", Mtoro alibatilisha. [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] -beja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] -bera
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] -beua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] -beza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] aliangusha macho yake kuibeza ile kanzu aliyogaiwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] -mena
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kimene V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] -susa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] -susia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] -tengura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disdain
    [Swahili Word] -turufu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > disdain

  • 4 disdain

    dis'dein
    1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) desdén

    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) desdeñar
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) menospreciar
    - disdainfully
    tr[dɪs'deɪn]
    1 desdén nombre masculino, desprecio, menosprecio
    1 desdeñar, despreciar, menospreciar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to disdain to do something no dignarse a hacer algo
    disdain [dɪs'deɪn] vt
    : desdeñar, despreciar
    they disdained to reply: no se dignaron a responder
    : desdén m
    n.
    desaire s.m.
    desdén s.m.
    esquivez s.f.
    vilipendio s.m.
    v.
    desdeñar v.
    despreciar v.

    I dɪs'deɪn
    mass noun desdén m

    II
    transitive verb desdeñar

    to disdain to + INF — (frml) no dignarse a + inf

    [dɪs'deɪn]
    1.
    N desdén m, desprecio m
    2.
    VT

    to disdain sthdesdeñar or despreciar algo

    * * *

    I [dɪs'deɪn]
    mass noun desdén m

    II
    transitive verb desdeñar

    to disdain to + INF — (frml) no dignarse a + inf

    English-spanish dictionary > disdain

  • 5 disdain

    1. noun
    Verachtung, die

    a look of disdain — ein verächtlicher od. geringschätziger Blick

    2. transitive verb
    verachten; verächtlich ablehnen [Rat, Hilfe]

    disdain to do something — zu stolz sein, etwas zu tun

    * * *
    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) die Verachtung
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) etwas für unter seiner Würde halten
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) verachten
    - academic.ru/20935/disdainful">disdainful
    - disdainfully
    * * *
    dis·dain
    [dɪsˈdeɪn]
    I. n no pl Verachtung f
    to show one's \disdain of sb/sth jdn/etw verschmähen [o verachten
    II. vt
    to \disdain sth (despise) etw verachten [o geringschätzen]; (reject) etw verschmähen
    to \disdain to do sth zu stolz sein, etw zu tun
    they \disdained to speak with us es war unter ihrer Würde, mit uns zu sprechen
    * * *
    [dIs'deɪn]
    1. vt
    sb verachten; sth also verschmähen

    he disdained to notice themer hielt es für unter seiner Würde, ihnen Beachtung zu schenken

    2. n
    Verachtung f
    * * *
    disdain [dısˈdeın]
    A v/t
    1. verachten, gering schätzen
    2. auch eine Speise etc verschmähen, es für unter seiner Würde halten (doing, to do zu tun)
    B s
    1. Verachtung f, Geringschätzung f:
    in disdain verächtlich, geringschätzig
    2. Hochmut m
    * * *
    1. noun
    Verachtung, die

    a look of disdainein verächtlicher od. geringschätziger Blick

    2. transitive verb
    verachten; verächtlich ablehnen [Rat, Hilfe]

    disdain to do something — zu stolz sein, etwas zu tun

    * * *
    n.
    Hohn nur sing. m. v.
    verachten v.
    verschmähen v.

    English-german dictionary > disdain

  • 6 disdain

    I [dɪs'deɪn]
    nome disdegno m., disprezzo m.
    II [dɪs'deɪn]
    verbo transitivo disdegnare, disprezzare
    * * *
    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) disdegno, disprezzo
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) disdegnare
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) disprezzare
    - disdainfully
    * * *
    disdain /dɪsˈdeɪn/
    n. [u]
    (form.) disdegno; disprezzo: They treated us with the utmost disdain, ci hanno trattati con il massimo disdegno; His disdain for the whole project was obvious, il suo disprezzo nei confronti dell'intero progetto era evidente.
    (to) disdain /dɪsˈdeɪn/
    v. t.
    (form.) sdegnare; disprezzare
    to disdain to do st., non abbassarsi a fare qc: He disdained to reply, non si è abbassato a rispondere.
    * * *
    I [dɪs'deɪn]
    nome disdegno m., disprezzo m.
    II [dɪs'deɪn]
    verbo transitivo disdegnare, disprezzare

    English-Italian dictionary > disdain

  • 7 disdain

    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) foragt
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) finde under sin værdighed
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) ringeagte
    - disdainfully
    * * *
    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) foragt
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) finde under sin værdighed
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) ringeagte
    - disdainfully

    English-Danish dictionary > disdain

  • 8 disdain

    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) prezir
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) omalovaževati
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) omalovaževati
    - disdainfully
    * * *
    I [disdéin]
    transitive verb
    zavračati; zaničevati, prezirati, omalovaževati, zametavati
    II [disdéin]
    noun
    prezir, zaničevanje; ozlovoljenost
    to hold in disdain — zaničevati, prezirati, omalovaževati

    English-Slovenian dictionary > disdain

  • 9 disdain

    1. n презрение; пренебрежение
    2. v презирать; пренебрегать
    3. v считать ниже своего достоинства
    Синонимический ряд:
    1. aloofness (noun) aloofness; detachment; indifference
    2. contempt (noun) contempt; contemptuousness; contumely; ridicule; slight; sneer
    3. despite (noun) despisal; despisement; despite; disparagement; scorn
    4. pride (noun) arrogance; disdainfulness; haughtiness; hauteur; insolence; loftiness; morgue; presumption; pride; superbity; superciliousness; superiority
    5. scorn (verb) abhor; condemn; contemn; despise; dislike; disregard; ignore; look down; reject; scorn; scout; slight; sneer; snub; spurn
    Антонимический ряд:
    concern; encouragement; esteem; favour; flattery; humility; laudation; like; love; praise; regard; respect; support

    English-Russian base dictionary > disdain

  • 10 disdain

    dis'dein 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) forakt, ringeakt
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) forakte, ringeakte
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) se ned på, håne
    - disdainfully
    forakt
    I
    subst. \/dɪsˈdeɪn\/
    forakt, ringeakt
    II
    verb \/dɪsˈdeɪn\/
    1) forakte, ringeakte
    2) ikke nedlate seg til, forsmå

    English-Norwegian dictionary > disdain

  • 11 disdain

    megvetés, lenézés to disdain: lenéz
    * * *
    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) lenézés
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) méltóságán alulinak tartja, hogy (vmit megtegyen)
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) lenéz
    - disdainfully

    English-Hungarian dictionary > disdain

  • 12 disdain

    [dɪs'deɪn] 1. n 2. vt
    gardzić +instr
    3. vi

    to disdain to … — nie raczyć +infin

    * * *
    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) pogarda
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) nie raczyć (zrobić)
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) pogardzać
    - disdainfully

    English-Polish dictionary > disdain

  • 13 disdain

    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) lítilsvirðing
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) álíta fyrir neðan sína virðingu
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) lítilsvirða
    - disdainfully

    English-Icelandic dictionary > disdain

  • 14 disdain

    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) desdém
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) desdenhar
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) menosprezar
    - disdainfully
    * * *
    dis.dain
    [disd'ein] n desdém, desprezo, menoscabo, altivez. • vt desdenhar, desprezar com altivez, menoscabar, escarnecer, não se dignar.

    English-Portuguese dictionary > disdain

  • 15 disdain

    n. tepeden bakma; küçümseme; kibir, tenezzül etmeme
    ————————
    v. hafife almak, küçümsemek; tenezzül etmemek; reddetmek
    * * *
    1. horgör (v.) 2. horgörme (n.)
    * * *
    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) hor görme, küçümseme
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) tenezzül etmemek
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) küçük görmek, aşağı görmek
    - disdainfully

    English-Turkish dictionary > disdain

  • 16 disdain

    • jättää huomiotta
    • hylkiä
    • hyljeksiä
    • vieroa
    • diskriminoida
    • halveksia
    • halveksiminen
    • halveksua
    • halveksinta
    • halveksunta
    • segregoida
    • syrjiä
    • ylenkatse
    • ylenkatsoa
    * * *
    dis'dein 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) halveksinta
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) pitää arvoaan alentavana
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) ylenkatsoa
    - disdainfully

    English-Finnish dictionary > disdain

  • 17 disdain

    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) nicināšana; nicinājums
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) turēt zem sava goda
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) nicināt
    - disdainfully
    * * *
    nievāšana, nicināšana; nievājums, nicinājums; ignorēšana, neievērošana; nievāt, nicināt; ignorēt, neievērot

    English-Latvian dictionary > disdain

  • 18 disdain

    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) panieka
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) žiūrėti iš aukšto
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) žiūrėti su panieka, niekinti
    - disdainfully

    English-Lithuanian dictionary > disdain

  • 19 disdain

    n. förakt
    --------
    v. förakta; ringakta
    * * *
    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) förakt, ringaktning
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) inte nedlåta sig, inte värdigas
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) förakta, ringakta
    - disdainfully

    English-Swedish dictionary > disdain

  • 20 disdain

    [dis'dein] 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) pohrdání
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) nesnížit se
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) opovrhovat
    - disdainfully
    * * *
    • pohrdání

    English-Czech dictionary > disdain

См. также в других словарях:

  • Disdain — Dis*dain (?; 277), n. [OE. desdain, disdein, OF. desdein, desdaing, F. d[ e]dain, fr. the verb. See {Disdain}, v. t.] 1. A feeling of contempt and aversion; the regarding anything as unworthy of or beneath one; scorn. [1913 Webster] How my soul… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disdain — ► NOUN ▪ the feeling that someone or something is unworthy of one s consideration or respect. ► VERB ▪ consider with disdain. ORIGIN Old French desdeign, from Latin dedignari consider unworthy …   English terms dictionary

  • disdain — I noun abhorrence, abjuration, abnegation, act of despising, act of discrediting, act of loathing, act of scorning, act of shunning, act of spurning, act of taunting, airs, arrogance, contempt, contemptio, contemptuousness, contumeliousness,… …   Law dictionary

  • disdain — [[t]dɪsde͟ɪn[/t]] disdains, disdaining, disdained 1) N UNCOUNT: oft N for n If you feel disdain for someone or something, you dislike them because you think that they are inferior or unimportant. Janet looked at him with disdain... She shared her …   English dictionary

  • disdain — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ utter ▪ obvious ▪ aristocratic, haughty, snobbish, snooty (informal, esp. AmE …   Collocations dictionary

  • disdain — 1 noun (U) a complete lack of respect that you show for someone or something because you think they are not at all worth paying attention to (+ for): He maintained an obvious disdain for the customs of the local people. | treat sb/sth with… …   Longman dictionary of contemporary English

  • disdain — I UK [dɪsˈdeɪn] / US noun [uncountable] the feeling that someone or something is not important and does not deserve any respect II UK [dɪsˈdeɪn] / US verb [transitive] Word forms disdain : present tense I/you/we/they disdain he/she/it disdains… …   English dictionary

  • disdain — I (New American Roget s College Thesaurus) n. scorn, contempt; arrogance, hauteur. See inattention, indifference. II (Roget s IV) n. Syn. scorn, haughtiness, contempt; see arrogance , hatred 1 . v. Syn. reject, scorn, despise, ignore; see despise …   English dictionary for students

  • disdain — dis|dain1 [ dıs deın ] noun uncount the feeling that someone or something is not important and does not deserve any respect disdain dis|dain 2 [ dıs deın ] verb transitive FORMAL 1. ) to think that someone or something is not important and does… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disdain — I. noun Etymology: Middle English desdeyne, from Anglo French desdaign, from desdeigner Date: 14th century a feeling of contempt for someone or something regarded as unworthy or inferior ; scorn II. transitive verb Etymology: Middle English… …   New Collegiate Dictionary

  • disdain — /dis dayn , di stayn /, v.t. 1. to look upon or treat with contempt; despise; scorn. 2. to think unworthy of notice, response, etc.; consider beneath oneself: to disdain replying to an insult. n. 3. a feeling of contempt for anything regarded as… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»